Egy dologtól tartottam, ahogy közeledett a Karácsony: hogy lebetegszem a téli szünetre. 24-én már éreztem is, hogy alakul a dolog, bújkált bennem valami...de hála Istennek, 2 nap alatt jobban lettem. 🙏
Megérkeztek utolsó pillanatra a könyvek is, és a Dávidnak rendelt karácsonyi pulcsi is. Megsütöttem a bejglit, feladtunk pár képeslapot. Gyorsan teltek a hátralévő napok. És eljött a Szenteste is! Jó élmény volt hamarabb hazaérni, mint általában, aztán ajándékokat bontottunk, esti Istentiszteletet néztünk. Videohívásoztunk, ettünk.
Másnap még nyomott a megfázás, nem is aludtam jól előző éjszaka, de sétálni mentünk egy ismerős házaspárral. Jó volt a friss, hideg levegő, a beszélgetés. És jó volt megérkezni a meleg lakásba. 🙂 Utána hamar eltelt a délután hátralevő része, korán mentünk aludni. Tegnap is sétáltunk, szép volt, kellett! Aztán egy jó kis filmet néztünk. 😃 Élvezzük a szabadságot, hogy nem sietünk, végre pár napig nem kelünk korán. Ráérünk olyan dolgokra, amikre egyébként nem jut úgy idő, energia.
Hálás vagyok hogy a Karácsony nem maradt el. Hogy legalább Dáviddal ketten ünnepelhettük. Hálás vagyok, hogy nem csak az evésről, az ajándékokról szólhat számunkra. Nem is a mikulást várjuk, mint az itteni kultúrában a gyerekek.🎅
Jézus születésére emlékezünk, az Ő első érkezését ünnepeljük. Hogy Isten elküldte a megváltót.
Idén újra a Szentséges éj/ O holy night a kedvenc karácsonyi énekem, sokat hallgattam angolul. A szövege sokkal kifejezőbb, mint a magyar fordításnak!
O holy night the stars are brightly shining
It is the night of our dear Saviour’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn
CHORUS 1
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
VERSE 2
Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains He shall break
For the slave is our brother
And in His Name
All oppression shall cease
Sweet hymns of joy
In grateful chorus raise we
Let all within us praise His holy Name